难兄难弟

“难兄难弟”词的概述

“难兄难弟”词的例句

词语解释

难兄难弟[nán xiōng nán dì]

1共患难或处于同样困难境地的人

英：fellow sufferers;

引证解释

难兄难弟[nán xiōng nán dì]

1南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“陈元方 子 长文，有英才，与 季方 子 孝先 各论其父功德，争之不能决。咨之 太丘

引太丘 曰：‘ 元方 难为兄， 季方 难为弟。’”刘孝标 注：“一作‘元方难为弟，季方难为兄’。”意谓 元方 卓尔不群，他人难为其兄； 季方 也俊异出众，他人难为其弟。后遂以“难兄难弟”指兄弟两人才德俱佳，难分高下。 《北史·宋隐等传论》：“正玄 难兄难弟，信为美哉！”宋 葛立方 《韵语阳秋》卷十四：“若二人（竇臮、竇永）者，游艺絶伦，友谊尤篤，真难兄难弟哉！”明 谢谠 《四喜记·双桂联芳》：“天马步瀛洲，恩赐黄封杏花酒。喜难兄难弟，并占鰲头。”《儒林外史》第四九回：“高老先生原是老先生同盟，将来自是难兄难弟可知。”

2比喻两物并美，各有千秋。亦作“难弟难兄”

引清 魏源 《二室行》：“太室之胜山内藏，少室之奇山外仰。难弟难兄孰相让？”

3用于讥讽两者同样低劣

引清 李渔 《蜃中楼·阃闹》：“一个不通文理，一个不达时务，真是难兄难弟。”郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的门阀观念》：“但这种东西，在今天看来，和南北朝时代的四六骈文，明清时代的八股文，其实是难兄难弟。”

4彼此曾共患难或同处困境的人

引元 张可久 《折桂令·湖上饮别》曲：“难兄难弟俱白髮相逢异乡。无风无雨未黄花不似重阳。”邹韬奋 《经历》四六：“除‘家长’外，我们还有几个‘难兄难弟’，倘若这里所用的‘难’字可作‘共患难’的‘难’字解。”郑义 《迷雾》八：“方玉桦一言未发，但看得出她也有点激动，她显然记起他们是一九五七年的难兄难弟。”

国语辞典

难兄难弟[nán xiōng nán dì]

1陈元方和陈季方兄弟二人才德相当，难分高下，其父亲陈寔说：“元方难为兄，季方难为弟。”见南朝宋后亦用以讽称两人为差不多的货色，有贬斥的意味

引《世说新语·德行》。用以称人兄弟才学品德均佳。《旧唐书·卷一五五·穆宁等传·赞曰》：“薛氏三门，难兄难弟。”《儒林外史·第四九回》：“高老先生原是老先生同盟，将来自是难兄难弟可知。”

2共患难或处于同样困境的人

例“当年我们在战场上是同生共死的难兄难弟。”

网络解释

1共患难或处于同样困境的人

释《难兄难弟》（英文：Old Time Buddy），是香港TVB在1997年香港回归之际拍摄的一套以怀旧为主调的电视剧。由钟澍佳监制，罗嘉良、吴镇宇、宣萱、张可颐出演。该剧以轻松幽默的方式演绎1960年代至1970年代的娱乐圈。电视台为剧集推出原声大碟，反应不俗。续集是《难兄难弟之神探李奇》。

2共患难或处于同样困境的人

释难兄难弟。读音nán xiōng nán dì，汉语成语，1.原意比喻兄弟都非常好。今多反用，难字念去声，讥讽两人同样坏。2.彼此曾共患难的人；也指彼此处于同样困难境地的人。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》。

外语翻译

译英语翻译: two of a kind俄语翻译: товáрищн по несчáстью

成语说明

成解释：难：患难。原指兄弟二人都很好；才德相当；难分高下。现多反其义而用之；指二人同样坏。辨析：难兄难弟与“一丘之貉”；都有同样坏的意思；但难兄难弟多指二者相比；而一丘之貉可以是多个。另外难兄难弟有时可指同样好；“一丘之貉”无此意。出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》：“陈元方子长文，有英才，与季方子孝先各论其父功德，争之不能决。咨子太丘。太丘曰：‘元方难为兄，季方难为弟。’”造句：其以半殖民地的风貌出现于世界也，和我们实在是难兄难弟。（郭沫若《革命春秋 创造十年续编》）用法：联合式；作主语、宾语、定语；形容两兄弟都好。