不共戴天

bù gòng dài tiān

“不共戴天”词的概述

[不共戴天] 词的字数是 “4”，年代是 “古代”。

[不共戴天] 词的成语感情是 “中性”，成语频率是 “常用”。

[不共戴天] 词的结构是 “动宾”，词性是 “形容词成语”。

[不共戴天] 词的发音是 “bù gòng dài tiān”，反义词是 “相依为命,唇齿相依”。

[不共戴天] 字的近义词是“你死我活,势不两立,誓不两立,九世之仇,深仇大恨,刻骨仇恨”。

“不共戴天”词的例句

1.蓦然回首惊觉自个的爱人就是不共戴天的仇人，而且还在清楚他不是一个善人的情况下，付出了全部的情感。过往的片段点滴成泪，冰冷如锥寒彻骨髓，冰晶闪闪密布黑暗。周梦

2.我做事有二个原则;第一，滴水之恩将涌泉相报;第二，睚眦之怨不共戴天！！

3.这是不共戴天的深仇大恨，哪是你三言两语所能化解的？

4.他们曾是不共戴天的敌人。

5.这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？

6.休伦人，他就是你们不共戴天的仇人。

7.我们和它不共戴天，誓不两立。

8.他是杰克不共戴天的敌人。

9.他是他一个不共戴天的仇敌。

10.第一个方框。11月3日，我和美吵架了，吵得很激烈，不可收拾。最后，以绝交才告一段落，我们俩好像变成了有不共戴天之仇的敌人，她还狠狠瞪了我一眼。

11.吴琼花与南霸天结下不共戴天之仇，起因是南霸天的手下放火烧了吴琼花的家，事实上也是南霸天放任手下的所作所为，最终霸占了她家的地，欠下了烧死三个家人的血债。

12.无论影片中人与龙，还是现实里人与人的冲突，一旦绵延数代之后，就超出了谁是谁非的黑白哲学，双方一生下来就自动结成不共戴天的仇人，没有选择立场的余地。

13.夺妻灭子，不共戴天。

14.曾经发誓要和蟑螂不共戴天，后来发现如果不改变自己的观念，这天只能是蟑螂的，不会是我的。

15.我气愤至极地盯了他们一眼，并暗暗发誓：我与这群小毛孩结下不共戴天之仇，以后绝对搜他们的食物。

词语解释

不共戴天[bù gòng dài tiān]

1不愿与仇人共生世间，比喻仇恨极深

例此不共戴天之仇，儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》你我不共戴天。不共戴天之仇。

英：will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;

引证解释

不共戴天[bù gòng dài tiān]

1谓不共存于人世间。喻仇恨极深

引语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。”宋罗大经《鹤林玉露》卷八：“我国家之於金虏，盖百世不共戴天之讎也。”《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃南阳，逃遁他方，而不念君父之仇乎？”萧三《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”

国语辞典

不共戴天[bù gòng dài tiān]

1不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作“不同日月”、“不共天地”

引《礼记·曲礼上》：“父之雠，弗与共戴天。”《三国演义·第三九回》：“凌统叩头大哭曰：『不共戴天之雠岂容不报！』”《儒林外史·第四一回》：“我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。”

网络解释

1不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作“不同日月”、“不共天地”

释不共戴天是一个汉语成语，拼音是bù gòng dài tiān，意思是指不愿和仇敌在同一个天底下并存，形容仇恨极深。

外语翻译

译英语翻译: refuse to live in the same world俄语翻译: непримиримая враждá日语翻译: 不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない德语翻译: gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)法语翻译: jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)

成语说明

成解释：共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。辨析：（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。出处：西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”造句：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）用法：动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。