看人下菜碟儿

kàn rén xià cài dié ér

[看人下菜碟儿] 词的字数是 “6”，成语频率是 “一般”。

[看人下菜碟儿] 词的词性是 “成语”，发音是 “kàn rén xià cài dié ér”。

[看人下菜碟儿] 字的注音是“ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄚˋ ㄘㄞˋ ㄉ一ㄝˊ ㄦˊ”。

1.我只觉得这黑衣人要骗钱，也太会看人下菜碟儿了。

2.别看他斜眼歪脖儿却见多识广，做大茶壶那些溜须拍马，点头哈腰，看人下菜碟儿，狗眼看人低的手段样样精通，也像是从娘胎里带来的。

3.只是现在还没到火候，看人下菜碟儿的日子还得熬啊。

4.这要是谷墨阳问话，估计它是不敢如此放肆，这鬼和人一样都会看人下菜碟儿。

5.可能平日里仗着姐姐在姐夫面前说一不二有点儿贪小便宜儿，说话不太中听，对顾客看人下菜碟儿。

6.你就不知道看人下菜碟儿，不应该惹的人不要惹。

7.看人下菜碟儿：北方话。

8.这还真是一个看人下菜碟儿的地方。

9.你小子就不知道看人下菜碟儿，不应该惹的人你也去惹。

10.这一点可以证明，阿瑞斯还真是一个看人下菜碟儿的地方。

11.不过和毛总就别耍了，脾气太暴，咱得看人下菜碟儿，别耍乱了。

看人下菜碟儿[kàn rén xià cài dié ér]

1观察客人的情况(如身份、态度与主人的关系等)安排吃的东西。比喻看人行事

看人下菜碟儿[kàn rén xià cài dié ér]

1观察客人的情况(如身份、态度与主人的关系等)安排吃的东西。比喻看人行事

引《红楼梦》第六十回：“你都会‘看人下菜碟儿’！寳玉要给东西，你拦在头里，莫不是要了你的了？”

1观察客人的情况(如身份、态度与主人的关系等)安排吃的东西。比喻看人行事

释看人下菜碟儿，读音kàn rén xià cài dié ér，是一个成语，比喻待人因人而异，出处是清·曹雪芹《红楼梦》第六十回。

译英语翻译: (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom); not to treat everyone equally favorably

成解释：比喻待人因人而异。出处：清曹雪芹《红楼梦》第六十回：“我家里下三等奴才也比你高贵些的，你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西，你拦在头里，莫不是要了你的了？拿这个哄他，你只当他不认得呢！”